Soy fuerte, soy valiente, soy hermosa
No temo ya al sol que brilla en mi armadura
ni a la sangre en el clímax de la batalla.
No temo ya al calor de la noche del gran combate.
Mis alas crecieron y siguen creciendo,
contra la limpieza del cielo, fulguraban brillantes.
Las recortadas formas de sus sombras sobre los arreboles
me encandilaron por sólo un segundo.
Fue cuando comprendí el alcance
de sus angelicales figuras,
juro que así fue.
Y sólo entonces comprendí
que las había ansiado rabiosamente,
sin querer darme cuenta.
Seré por siempre yo,
porque yo lo quiero ser,
sólo lo que yo quiera ser.
Acariciada inesperadamente
por la brisa de la libertad,
abro los abanicos de mis plumas
recién nacidas.
I am strong, I am brave, I am beautiful
I do not fear the sun shining on my armor
nor the blood in the battle's climax.
I do not fear the big battle night's heat.
My wings began to grow and they keep growing,
against the sky transparency, they glowed gleaming.
The trimed shapes of their shadows over the tinted clouds
fascinated me just for a second.
In that moment, I understood the scope of their angelic figures,
I sware it.
Only at that time I realised
that I furiously longed for them,
without notice.
I will be me for ever,
because I want to be me,
only what I wanted to be.
Unexpectedly caressed
by the freedom breeze ,
I open the Spanish fan
of my new born feathers.
No comments:
Post a Comment