Sunday, January 07, 2007

Nostalgia - escrito 5

Nadie es completamente feliz, en lo absoluto. Oí que Gustave Flaubert dijo que la tranquilidad es lo más parecido a la felicidad y supongo que es cierto ¡¿Qué más quiere la gente que estar tranquila?! Y por otro lado, sin emociones, mueren de tedio y todo les provoca abulia. Es la naturaleza del ser humano: aman la rutina y luego la desprecian, pero la vida sin ella se les hace insoportable.

Mi nostalgia no se basa en la felicidad que tuve, sino en que nunca la tuve, pero que ahora me inventé para tener buenos recuerdos...

Nobody is completely happy, at all. I heard that Gustave Flaubert said that tranquility is the most similar thing to happiness, and I guess he's right. What else would people desire that being calm?! And, at the other hand, without emotions they die of tedium and everything moves them to apathy. That's humans nature: they love routine and then they reject it, but without it life is unbearable for them.

Mi nostalgia is not based on the happiness I had, but on the happiness I never had but I made up now to have good memories...

No comments: